Queen Street- Show 0800- Lov Free Stuff
Mais uma vez lembrando que os teclados aqui nao tem acentuacao configurada como a nossa. Sei que ler sem a acentuacao apropriada e complicado, mas fazer o que? ( que com acento =/ )
O primeiro final de semana aqui em Brisbane foi fantastico! A primeira vez em que a gente se depara com uma cultura muito diferente da nossa e incrivel. No sabado, dia 15, acordei bem cedo e fui conhecer o centro da cidade que aqui eles chamam de city ( os norte americanos chamam de downtown). Brisbane e uma cidade encantadora. Organizada, moderna, muito limpa ( se voce for pego jogando lixo na rua e multado em 150 AUD. Mais ou menos 200 reais) e com um clima muito agradavel. Por clima agradavel entenda um ceu muito azul, sol e muito vento. Enfim, ja postei algumas fotos no facebook e vou colocar aqui assim que tiver tempo.
O rio Brisbane corta toda a cidade e e simplesmente lindo! A cidade e muito arborizada e o transporte funciona de forma muito inteligente. Todos os onibus tem ar-condicionado e voce pode comprar ticketes semanais ou mensais, com descontos de ate 40aud em cada. Funciona bem pq o desconto e tao consideravel que todo mundo usa este ticket, o que agiliza o processo de entrada nos onibus ja que quase ninguem paga em dinheiro e fica empatando o pessoal que esta atras. Mais ou menos como o nosso BH bus com a pequena grande diferenca entre os valores no ticket ou no dinheiro. Ter um cartao BH bus nao faz tanta diferenca, ate onde eu sei, ja que voce paga praticamente o valor que gastaria se sempre pagasse sua passagem com dimdim. Me corrijam se eu estiver errada.
Neste mesmo dia fiz o caminho da minha escola para garantir que nao me perderia na segunda-feira. E super facil andar em Brisbane e imagino que seja diferente de Sydney que e muito maior. Voltei para casa la pelas 18h e o pessoal da casa estava pronto para sair e me convidaram. Aceitei o convite para ir socializando e treinando o ingles. Fomos a casa de uns amigos do casal para o que eles chamam de ` Dia da Pizza`. Nada demais. Vc vai na casa do seu vizinho e come pizza! Uai, e dai? Foi uma noite estranha. Com altos e baixos. Deixa eu tentar explicar.
A casa do casal , Tom e esposa (nao lembro o nome) como quase todas as casas aqui tem uma area enorme para o quintal e uma piscina. Fiquei meio deslocada no inicio, sem saber se ficava perto da Vicki, se tentava ir conversar com as criancas, ou ainda se tentava papear na turminha dos homens, enfim.
Fiquei observando a casa pelo jardim quando escutei meu nome sendo citado e alguma coisa sobre ` boyfriend in Sydney` e saquei q estavam falando de mim. Ouvi alguma outra citacao sobre ` a drink with orange flavor` e entendi que o papo era sobre a cachaca de laranja que eu havia trazido para o Brad (que na verdade foi um presente do Renato para mim e que eu avisei que iria repassar, nao por falta de consideracao, mas por ser a unica coisa tradicionalmente brasileira em que consegui pensar como presente para o cara).
Me senti meio perdida pq sabia q eu era o topico do assunto, mas por causa do sotaque eu nao conseguia compreender tudo. Eles riam e logo imaginei que Brad estava dizendo a Tom o quao ruim era a bebida que eu o havia dado. Fiquei sem saber se ia ate la ou se ficava fingindo que nao ouvia ou entendia o que se passava. O dono da casa, o tal de Tom se deslocava para pegar uma cerveja quando me viu sozinha e me convidou para sentar com eles .
Com um ar debochado, Brad perguntou se no Brasil havia mais um tipo de cerveja ou se ` beer era somente beer` . Oi??? A partir de entao, me senti desconfortavel naquela casa durante toda a noite. Assim como a grande maioria dos povos que falam ingles, e eu ja peco desculpas pelo generalismo adiantadamente, os australianos acham que sao melhores que os outros povos do mundo. Em momento algum chegaram a ser arrogantes como ouvimos dizer a respeito de alguns americanos, mas ainda assim, pelos olhares e expressoes dos rostos, pude perceber que eles acreditavam estarem me fazendo um grande favor por permitirem que eu estude na Australia. Tom chegou a comentar em um momento que agora que eu e meu namorado iriamos saber ingles, poderiamos nos tornar cidadaos do mundo e conseguir bons empregos. Nao que o ingles nao seja importante, e por isso que estamos aqui, mas eles relamente acreditam que sao dotados de um poder extraterreno por falarem ingles com fluencia desde criancas. Pode parecer grosseiro da minha parte, mas foi a sensasao que tive neste dia.
Procurei manter a calma e tentei entender o que se passava. Se de fato eles estavam sendo de algum forma debochados ou se a culpa era do meu ingles intermediario. Tive a confirmacao quando Vicki se referiu a nos brasileiros como party animals, uma expressao grosseira que eu traduziria como `animais festeiros`. Oi? Animals? Fiquei sem entender direito se era uma expressao comum, mas o olhar desconsertado da dona da casa me confirmou que era um tipo de deboche. Vikki, como eu ja disse, e uma perua classe media. Mas falo mais dela depois.
No mais, eu aproveitei a coragem pela qual fui tomada depois de 3 cervejas e defendi a bandeira brasileira com orgulho e um toque de sarcasmo. Perguntei ao debochado Tom o que ele achava do fato de a grande maioria dos australianos nao cursar uma universidade e disse que achava muito interessante a cultura australiana, pq diferente do Brasil onde quem quer crescer e ter uma vida significantemente boa tem que correr muito atras e estudar bastante, aqui na Australia as pessoas nao tem o habito de estudar e ainda sim conseguem bons empregos.
Bom, vc pode estar pensando. Ai meu deus, olha a Denia dando pedala nos australianos! Mas sabe uma coisa que e engracada? Quando voce esta no Brasil fica louco para sair dai, conhecer paises mais desenvolvidos e de fato a Australia e mais organizada e desenvolvida em alguns aspectos, mas quando alguem, mesmo que sutilmente, insinua que seu pais e um lugar problematico ou inferior, bate uma loucura ufanista dentro da gente e da vontade de mandar o cara fuck off! Se e que vcs me entendem.
No mais, satifiz meu desejo de vinganca vendo a cara paralisada de Tom diante do meu questionamento e ouvindo sua resposta nao menos ufanista de que na Australia voce pode ser o que vc quiser (no estilo american way of live- barbie-tudo o que vc quer ser, saca?) E que ele era um otimo marceneiro. Nada contra os marceneiros ( Segura berenice! nada contra os fuscas! piada interna -quem nao entendeu, favor procurar no youtube)
E de fato ele e. A cozinha da casa onde estou morando foi feita por ele e e simplesmente linda. Minha intencao nao era humilhar o cara ou ser arrogante dizendo que eu tenho curso superior. Era mostrar: olha filho, voce teve a sorte de ser colonizado por povos de lingua inglesa e estes povos terem se tornado potencias mundiais. Se voce tivesse sido colonizado por um monte de portugueses manes eu queria ver como e que ia ser! Voce ia ter que rebolar muito para ter o que tem hoje aqui!
Enfim, de uma forma ou de outra, a noite terminou sem mais delongas (sempre quis usar esta expressao super over- ahaha). Entendi que os australianos acham o proprio pais o melhor lugar do mundo como nos amamos o Brasil com todos os problemas que ele tem e parei de me preocupar com isso.
Tomei duas cervejas, comi dois pedacos de pizza com ingredientes que eu nem imagino quais eram, um gosto diferente de tudo o que ja comi. Fomos para casa e dormi antes das 9h.
O primeiro final de semana aqui em Brisbane foi fantastico! A primeira vez em que a gente se depara com uma cultura muito diferente da nossa e incrivel. No sabado, dia 15, acordei bem cedo e fui conhecer o centro da cidade que aqui eles chamam de city ( os norte americanos chamam de downtown). Brisbane e uma cidade encantadora. Organizada, moderna, muito limpa ( se voce for pego jogando lixo na rua e multado em 150 AUD. Mais ou menos 200 reais) e com um clima muito agradavel. Por clima agradavel entenda um ceu muito azul, sol e muito vento. Enfim, ja postei algumas fotos no facebook e vou colocar aqui assim que tiver tempo.
O rio Brisbane corta toda a cidade e e simplesmente lindo! A cidade e muito arborizada e o transporte funciona de forma muito inteligente. Todos os onibus tem ar-condicionado e voce pode comprar ticketes semanais ou mensais, com descontos de ate 40aud em cada. Funciona bem pq o desconto e tao consideravel que todo mundo usa este ticket, o que agiliza o processo de entrada nos onibus ja que quase ninguem paga em dinheiro e fica empatando o pessoal que esta atras. Mais ou menos como o nosso BH bus com a pequena grande diferenca entre os valores no ticket ou no dinheiro. Ter um cartao BH bus nao faz tanta diferenca, ate onde eu sei, ja que voce paga praticamente o valor que gastaria se sempre pagasse sua passagem com dimdim. Me corrijam se eu estiver errada.
Neste mesmo dia fiz o caminho da minha escola para garantir que nao me perderia na segunda-feira. E super facil andar em Brisbane e imagino que seja diferente de Sydney que e muito maior. Voltei para casa la pelas 18h e o pessoal da casa estava pronto para sair e me convidaram. Aceitei o convite para ir socializando e treinando o ingles. Fomos a casa de uns amigos do casal para o que eles chamam de ` Dia da Pizza`. Nada demais. Vc vai na casa do seu vizinho e come pizza! Uai, e dai? Foi uma noite estranha. Com altos e baixos. Deixa eu tentar explicar.
A casa do casal , Tom e esposa (nao lembro o nome) como quase todas as casas aqui tem uma area enorme para o quintal e uma piscina. Fiquei meio deslocada no inicio, sem saber se ficava perto da Vicki, se tentava ir conversar com as criancas, ou ainda se tentava papear na turminha dos homens, enfim.
Fiquei observando a casa pelo jardim quando escutei meu nome sendo citado e alguma coisa sobre ` boyfriend in Sydney` e saquei q estavam falando de mim. Ouvi alguma outra citacao sobre ` a drink with orange flavor` e entendi que o papo era sobre a cachaca de laranja que eu havia trazido para o Brad (que na verdade foi um presente do Renato para mim e que eu avisei que iria repassar, nao por falta de consideracao, mas por ser a unica coisa tradicionalmente brasileira em que consegui pensar como presente para o cara).
Me senti meio perdida pq sabia q eu era o topico do assunto, mas por causa do sotaque eu nao conseguia compreender tudo. Eles riam e logo imaginei que Brad estava dizendo a Tom o quao ruim era a bebida que eu o havia dado. Fiquei sem saber se ia ate la ou se ficava fingindo que nao ouvia ou entendia o que se passava. O dono da casa, o tal de Tom se deslocava para pegar uma cerveja quando me viu sozinha e me convidou para sentar com eles .
Com um ar debochado, Brad perguntou se no Brasil havia mais um tipo de cerveja ou se ` beer era somente beer` . Oi??? A partir de entao, me senti desconfortavel naquela casa durante toda a noite. Assim como a grande maioria dos povos que falam ingles, e eu ja peco desculpas pelo generalismo adiantadamente, os australianos acham que sao melhores que os outros povos do mundo. Em momento algum chegaram a ser arrogantes como ouvimos dizer a respeito de alguns americanos, mas ainda assim, pelos olhares e expressoes dos rostos, pude perceber que eles acreditavam estarem me fazendo um grande favor por permitirem que eu estude na Australia. Tom chegou a comentar em um momento que agora que eu e meu namorado iriamos saber ingles, poderiamos nos tornar cidadaos do mundo e conseguir bons empregos. Nao que o ingles nao seja importante, e por isso que estamos aqui, mas eles relamente acreditam que sao dotados de um poder extraterreno por falarem ingles com fluencia desde criancas. Pode parecer grosseiro da minha parte, mas foi a sensasao que tive neste dia.
Procurei manter a calma e tentei entender o que se passava. Se de fato eles estavam sendo de algum forma debochados ou se a culpa era do meu ingles intermediario. Tive a confirmacao quando Vicki se referiu a nos brasileiros como party animals, uma expressao grosseira que eu traduziria como `animais festeiros`. Oi? Animals? Fiquei sem entender direito se era uma expressao comum, mas o olhar desconsertado da dona da casa me confirmou que era um tipo de deboche. Vikki, como eu ja disse, e uma perua classe media. Mas falo mais dela depois.
No mais, eu aproveitei a coragem pela qual fui tomada depois de 3 cervejas e defendi a bandeira brasileira com orgulho e um toque de sarcasmo. Perguntei ao debochado Tom o que ele achava do fato de a grande maioria dos australianos nao cursar uma universidade e disse que achava muito interessante a cultura australiana, pq diferente do Brasil onde quem quer crescer e ter uma vida significantemente boa tem que correr muito atras e estudar bastante, aqui na Australia as pessoas nao tem o habito de estudar e ainda sim conseguem bons empregos.
Bom, vc pode estar pensando. Ai meu deus, olha a Denia dando pedala nos australianos! Mas sabe uma coisa que e engracada? Quando voce esta no Brasil fica louco para sair dai, conhecer paises mais desenvolvidos e de fato a Australia e mais organizada e desenvolvida em alguns aspectos, mas quando alguem, mesmo que sutilmente, insinua que seu pais e um lugar problematico ou inferior, bate uma loucura ufanista dentro da gente e da vontade de mandar o cara fuck off! Se e que vcs me entendem.
No mais, satifiz meu desejo de vinganca vendo a cara paralisada de Tom diante do meu questionamento e ouvindo sua resposta nao menos ufanista de que na Australia voce pode ser o que vc quiser (no estilo american way of live- barbie-tudo o que vc quer ser, saca?) E que ele era um otimo marceneiro. Nada contra os marceneiros ( Segura berenice! nada contra os fuscas! piada interna -quem nao entendeu, favor procurar no youtube)
E de fato ele e. A cozinha da casa onde estou morando foi feita por ele e e simplesmente linda. Minha intencao nao era humilhar o cara ou ser arrogante dizendo que eu tenho curso superior. Era mostrar: olha filho, voce teve a sorte de ser colonizado por povos de lingua inglesa e estes povos terem se tornado potencias mundiais. Se voce tivesse sido colonizado por um monte de portugueses manes eu queria ver como e que ia ser! Voce ia ter que rebolar muito para ter o que tem hoje aqui!
Enfim, de uma forma ou de outra, a noite terminou sem mais delongas (sempre quis usar esta expressao super over- ahaha). Entendi que os australianos acham o proprio pais o melhor lugar do mundo como nos amamos o Brasil com todos os problemas que ele tem e parei de me preocupar com isso.
Tomei duas cervejas, comi dois pedacos de pizza com ingredientes que eu nem imagino quais eram, um gosto diferente de tudo o que ja comi. Fomos para casa e dormi antes das 9h.
Nenhum comentário:
Postar um comentário